Reportaje a Irma Boom: fabricante de textos impresos

Irma Boom (Lochem, Holanda, 1960) supo a qué se dedicaría de mayor el día que un profesor entró en la clase con una maleta llena de libros. Estudiaba pintura, pero vio claro que haría libros. El profesor regresó todos los miércoles. Y ella trabajó en la imprenta del Estado para aprender encuadernación. "Era naïve, tenía muchas ideas locas pero me faltaba el conocimiento". Tras cinco años, un volumen sobre sellos le reportó fama. Y montó estudio propio. Hoy asegura que "construye libros", como si fueran edificios. Por eso ha venido a contar su experiencia a los alumnos de arquitectura del Instituto Empresa en un curso que analiza nuevas salidas profesionales para arquitectos del futuro.

Libro diseñado por Irma Boom

En 1995, y tras cuatro años, Boom culminó el encargo de un volumen para el centenario de la asociación holandesa de empresas del carbón SHV que salió de imprenta tres meses después del mítico S,M,L,XL en el que Rem Koolhaas explicaba los ingredientes de la nueva arquitectura. Como el libro de Boom, el de Koolhaas era un "ladrillo". Ambos mezclaban estadísticas con códigos de barras. La diseñadora lamentó la coincidencia, pero Koolhaas aseguró que revelaba "idéntico nivel espiritual". El arquitecto diseñó el logo del estudio de Boom y hoy trabajan juntos.

¿Qué hace que un libro esté bien diseñado? "Que sea específico, ajustado. No se trata de hacer un libro sobre un tema. El asunto es hacer el libro sobre ese tema". Y para eso no basta el contenido. Boom considera que los volúmenes que descuidan el continente

Entrevista a los creadores de robots de la empresa Willow Garage

(fuente: php.rincontecno.com, escrito por Manuel)

(Decidí publicar casi sin modificación, a excepción de la foto, esta entrevista de RinconTecno, por ser muy interesante. Espero que también les agrade a todos Uds. Dentro de poco publicaré un artículo sobre los 10 robots más sorprendentes creados por los seres humanos). 

La robótica es una ciencia que busca diseñar o crear aparatos que sean capaces de realizar funciones, actividades  y tareas que hace el ser humano. Si tuvieron la ocasión de leer la edición de Junio 2010 de Rincón Tecno, seguro que notaron algunos de los  avances de la robótica en los últimos años, (no se preocupen si no alcanzaron un ejemplar, porque siempre pueden visitar la web rincontecno.com  y leer  la edición online). Esta vez, les presentamos una empresa que se dedica a la robótica,  que ha tomado un enfoque orientado  de manera que sus productos sean moldeables a la necesidad de cada usuario. Le explicaremos, porque su proyecto más trascendental es un robot, el PR2, el cual podrán programar Uds. mismos, debido a que el software que utiliza es abierto, en un lenguaje más llano, se pueden hacer aplicaciones (Como en un celular inteligente), para que el robot realice las funciones que se programen. Conozcamos más detalles de esta empresa y su propuesta.

foto: Willow Garage

Willow Garage fue fundada en el 2006 por Scott Hassan. Es una empresa que se encarga de construir “plataformas“ robóticas, es decir, hardware y software para robots; desarrolla robots personales y da mantenimiento a sistemas operativos de robot, ROS ( Robot Operating  System). Está enfocada a que la robótica dé avances notables; de ahí que dentro de sus objetivos se plantee ser un catalizador de la industria. Busca acelerar el desarrollo de robots “no militares”, que puedan comercializarse. Su proyecto punta de lanza en el PR2, no es más que un robot, software incluido, el cual será llevado a 11 instituciones, la mayoría universidades, para que en la mismas los PR2 puedan ser programados y manipulados, para el uso que requiera cada institución.

¿En qué consiste el programa PR2?

A cada institución se le asignará, por dos años,  el equipo con el compromiso de hacer  investigación y desarrollo con dichos programas además de compartir sus avances en  la exploración de nuevas aplicaciones. El robot  tiene dos brazos y cuenta con 16 núcleos de CPU, para un valor total de más de 4 millones de dólares. Lo innovador de este proyecto es que los usuarios no tienen que perder tiempo escribiendo  complicados algoritmos para programas que  ya existan, así sea en otra plataforma.
Los objetivos principales del programa son facilitar  avances a nivel mundial en el área de robots personales, también expandir la comunidad de código libre en la robótica,  “open source robotics”;  desarrollar con sus

Entrevista al Master Inventor de IBM: Andrew Stanford-Clark (2)

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz)  

(continuación...)

SYNC: A mi entender, en el campo de la cronometración y determinación de los resultados deportivos se ha hecho yá todo lo posible, es decir que yo me refiero a la tecnología del foto-finish y a la tecnología de la grabación por ordenador de las competencias, y ¿qué me podría decir acerca de las posibilidades de controlar el clima  y sobre la provisión de las correspondientes condiciones climáticas para la celebración de los Juegos de Invierno?

foto: IBM

Andrew: Se debería de hablar no sobre el control del clima, sino más bién sobre la precisión de sus pronósticos. Por el transcurso de varios años, IBM se dedica a efectuar pronósticos a mesoescala, que en Nagano, por ejemplo, permitió predecir las ventiscas locales, que en función a los cuales se cambió el gráfico de las competencias. La misma tecnología nosotros intentamos utilizar en Wimbledon para pronosticar las lluvias, pero hacerlo allí  no tuvo ningún sentido, debido a que allí llueve constantemente. Además, yo me especializó en el uso de sensores autónomos remotos, que registran datos como: la fuerza del viento, temperatura, humedad y precipitaciones. Estos sensores se colocan en territorios extensos, para los cuales se requieran efectuar los pronósticos meteoreológicos, y cuanto más sea la cantidad de estos sensores, más densamente serán distribuidos, y cuanto más rápidamente y de forma más exacta se realizen las mediciones, cuanto más exactos serán los datos que se registren en el sistema de ordenadores, para que estos los procesen y efectúen el pronóstico a pequeñas escalas. Esto, por su puesto que no permite controlar el clima, pero permite, por ejemplo, pronosticar las precipitaciones de la lluvia en la pista de tenis de Wimbledon, y como Ud. sabe esto es una información muy importante para todos estos tipos de actividades semejantes que se realizen a cielo abierto.

{ Sobre el futuro de los ordenadores:

Según mi opinión, son muy prometedores los ordenadores ópticos, debido a que la corriente que circula por los conductores es más lento que la velocidad de la luz. Por esta razón, si Ud. necesita sincronizar dos ordenadores, que se encuentran en diferentes lugares, y quiera transmitir una gran cantidad de información desde un ordenador habitual, la transmisión de datos desde un lugar a otro ocupa mucho tiempo, pero utilizando la óptica en el ordenador, la velocidad aumentaría en 3-4 veces. Yo no me dediqué a hacer este tipo de investigaciones detalladamente, aunque en IBM si se realizan, pero a mi me parece que estos ordenadores tendrán muchas perspectivas. Yo pienso que en el futuro, los sistemas de ordenadores podrán combinar en sí los elementos luminosos y los conductores habituales, para tener la posibilidad de utilizar las ventajas de la óptica, cuando esto sea imprescindible. Y ahora mismo, Ud. al llegar a casa, puede conectar con el ordenador su reproductor DVD o su sistema estéreo mediante un cable de fibra óptica, y los altavoces - mediante un cable

Entrevista al Master Inventor de IBM: Andrew Stanford-Clark (1)

(Traducido, adaptado y publicado por: Mauritz) 

Esta entrevista efectuada a uno de los principales inventores de IBM, al Dr. Andrew (Andy) James Stanford-Clark, fue publicada por la revista SYN (sincronización con el futuro) de Rusia en el año 2008, no obstante decidí publicarlo en español porque me parece que es muy interesante  y útil para la comunidad hispanohablante. Espero que les agrade y los disfruten.

foto: IBM

Dr. Andrew (Andy) James Stanford-Clark - es el experto principal del departamento técnico de IBM, trabaja en el laboratorio de investigación de la IBM en Hursley Park (Gran Bretaña). Especialidad: message broker technology o message brokering (que permite transformar, distribuir y enriquecer las informaciones tecnológicas recientes), telemetría, tecnologías-Internet y computación de gran escala. Dirige el equipo que se dedica a las tecnologías de punta, y sobre todo a la integración de datos, que se obtienen desde dispositivos de control remoto, en aplicaciones de negocios. Tiene el grado de bachiller (en tecnología de ordenadores) y  de  Dr.  (PhD) (en computaciones paralelas). 

SYNC: Vuestro cargo en IBM se denomina "inventor principal" (master inventor). ¿Podría Ud. decirme cómo la persona se vuelve inventor, y sobre todo en inventor principal?. ¿Es que, Ud. desde niño se dedicó a construir modelos de molinos y a la vez estudió en círculos de estudios de radioelectrónica?. 

Andrew: Si, algo así. Yo siempre me dediqué a la electrónica. Mi padre me dijo que yo empeze a soldar mucho más antes, que escribir. A los 13-14 años de edad, yo empezé a interesarme en las computadoras, que justo llegaron a aparecer en el mercado. El cargo de master inventor de IBM es especial, que consta de dos partes. En primer lugar, este "título" se otorga por inventar algo. Yo tengo 41 patentes de innovaciones en diferentes sectores, que en si es bastante. En segundo lugar, que es lo principal, el cargo de master inventor se otorga por ayudar a otras personas a reconocer las posibilidades innovativas de sus trabajos. Se da el caso que las personas se rompen la cabeza en proyectos complejos y que no saben si en realidad se podrán gestionar para sí mismos sus patentes y utilizar sus propiedades intelectuales en otros lugares, por esta razón, yo ayudo a aquellas personas a reconocer la posibilidad de la innovación en lo que hacen, para  registrar el invento y utilizarlo despues en algún otro lugar.

SYNC: ¿Qué inventos de Andrew Stanford-Clark cambiaron en realidad al mundo o que los cambiarán en el futuro?.

Andrew: Temo que ninguno, en el sentido de que el mundo en el que vivimos cambió desde la aparición del microscopio electrónico de barrido (efecto) de túnel u otros inventos parecidos, por los que otorgan el premio Nóbel. Yo, mi premio Nóbel aún no lo he recibido, pero si se habla sobre logros de significancia, entonces son  varios. A mediados del año 90 yo desarrollé y construí la arquitectura global  (de procesamiento paralelo) escalable, que desde su creación IBM lo

utiliza para hacer el hosting a los sitios-web comerciales. Otro invento más, que tiene que ver diréctamente con IBM, son las denominadas "páginas azules", proyecto que yo dirigí 10 años atrás y entre cuyos marcos se creó la guía telefónica de los trabajadores. Antes, para ubicar el nombre del trabajador, su telefóno y su domicilio, se tenía que ingresar al "mainfraim" y teclear una gran cantidad de comandos complejos, ahora este

James Dyson: Como inventar algo que sea útil

 (Entrevistado por Dmitri Mámontov, para el portal virtual "Mecanica Popular" de Rusia)

El diseñador británico, James Dyson, nacio el 2 mayo de 1947 en Norfolk-Inglaterra. En 1966 ingresó al Colegio Real de Arte, para estudiar en la Facultad de Diseño de muebles e interiores. En el colegio llegó a comprender una cosa muy sencilla e importante, que es convirtió en lema por todo el resto de su vida: «El diseño – no es el aspecto del objeto, sino su funcionamiento».

foto: news.bbc.co.uk

 Sobre esto es que la edición virtual «Mecánica Popular» de Rusia decidió entrevistar al legendario inventor, ingeniero y diseñador, James Dyson.
- James, por favor, empezemos con la pregunta más importante: ¿Cómo inventar algun objeto que sea útil?

Para inventar algun objeto útil, es necesario dessarrollar muchos prototipos. Personalmente yo desarrollé 5127. Por su puesto que, para esto, actualmente existen ordenadores y diferentes métodos computacionales (incluso en el campo de la aerodinámica), que facilitan considerablemente la vida de los inventores y desarrolladores. No obstante, de todos modos se tienen que construir muchos prototipos, aunque, de otra parte, las modernas tecnologías también sirven de ayuda. Es asi que, en nuestro centro de investigación tenemos instaladas varias impresoras de impresión tridimensional, que en base al modelo diseñado por ordenador, permiten crear en algunas horas el prototipo acabado – por ejemplo, el bloque de la aspiradora.

- En el mundo moderno actual, un aficionado de inventos fuede competir con los profesionales de invención?
Por su puesto que sí. Existen varios métodos para inventar o mejorar cualquier objeto. Primero – empezar con una tarea sencilla, que es con lo que se choca generalmente cualquier persona común. Segundo– ver la manera de utilizar alguna tecnología nueva que pueda influir en algo para mejorar el objeto. En nuestra compañía no trabajan diseñadores. Solo trabajan ingenieros y científicos, pero no hay personas que se dedican a diseñar solo por diseñar (a pesar de que muchos ingenieros tienen sus títulos de segunda especialidad en diseño). Los ingenieros son los que deciden como serán los productos acabados Dyson.

Entrevista al diseñador ruso Alexander Terekhov (II)

- ¿Existieron algunos momentos más cruciales en su vida, aparte de los estudios en la universidad, que influyeron en Vuestra carrera?.

- En el año 1999 yo ocupé el segundo lugar en el concurso "La Silueta Rusa". Despues de esto me enviaron a Paris para seguir mis estudios de postgrado en la Casa de Moda "Ives Saint Laurent". Fue allí donde conocí todo el proceso de creación de los vestidos de moda, es decir, desde el diseño de las piezas hasta el vestido de colección.

- ¿Y con el mismo Sr. Ives Saint Laurent logró conversar?.

- Si. El me llevó al show "Haute Couture", me mostró la fábrica donde confeccionan sus vestidos. Mucho me arrepiento que en ese entonces hablaba mal el inglés y que no pude conversar con el como debe de ser.

- ¿Qué le podría aconsejar a las personas que sueñan сon ser diseñadores de moda y que ahora estudian en institutos afines con Vuestra profesión?.

- Ellos deben de comprender que dedicarse a la confección de vestidos no significa participar en muestras de belleza ni de acudir a diferentes tipos de fiestas. El diseño de vestidos - es un minucioso trabajo agotador. El diseñador de moda novato tiene que dedicarse por si solo a pinchar con la aguja, confeccionar, pasar 3 días sin dormir en las pruebas. Si estan dispuestos a hacerlo, que sigan adelante. Y si no, es mejor que piensen en otras profesiones. 

- ¿Según su parecer, en que porcentaje Ud. se podría realizar?.

- Esto no lo sé yo pero pienso que de arriba, alguién lo debe de saber.  Yo sencillamente hago lo que debo de hacer, y en lo que concierne al futuro -ya veremos...

* * *

Traducido, adaptado y publicado por Mauritz.

Fuentes: start4you.ru ; terexov.com;  vogue.co.uk ; foto: orihuela.digital.es

Entrevista al diseñador ruso Alexander Terekhov (I)

Alexander TEREKHOV es uno de los jovenes diseñadores más famosos. Por las alfombras de desfile de modelos, con los vestidos diseñados por el, desfilan: Angelina Jolie, Misha Burton y Svetlana Bondarchúk. Por varios años, el es el único modelador ruso que participó en el New York Fashion Week. Su nombre siempre aparece  en las páginas de las principales ediciones extranjeras de fashion. A pesar de esto, a Alexander Terekhov no le gusta dar entrevistas ni participar en encuentros mundanos  y apaciguadamente habla sobre su éxito y se dedica al trabajo sin cruzar las manos.

- Alexander, durante una entrevista  Ud. dijo que empezó a diseñar vestidos desde los 5 años y que a los 9 años confeccionó el vestido para su madre. ¿ Cómo fue que surgió esta afición?.

- La verdad es que no se de donde ni en que momento me surgió el interés por la confección de vestidos. Posiblemente mis padres lo sepan. Lo único que recuerdo es que siempre me dediqué a coser.

- ¿Qué recuerdos le trae los años escolares?.

- Mi niñez fue habitual. Yo estudié en la escuela № 6 de la ciudad de Viyázniki, provincia de Vladímir (Rusia), y me dediqué al estudio de las artes.

- ¿Cuales fueron sus asignaturas más preferidas?.

- Solo la geometría, porque tuvimos una maestra muy talentosa de esta asignatura. Los conocimientos que obtuve ahora me ayudan en el trabajo. Mientras que a la informática le odiaba con todo el alma. Las relaciones con el profesor no eran buenas y yo no asistía a las clases y es por eso que hasta ahora no se utilizar bién el ordenador.

-¿Se recuerda como fue que eligió el instituto de educación superior?.

- Como variantes yo elegí varias universidades, pero opté por elegír  el Instituto de Moda y Diseño,